yashmin
yashmin
OLASZ/ ITALIANO

Olasz oktatást, tolmácsolást (Pécsen), fordítást vállalok!

Olasz-magyar szakos tanári diplomával és felsőfokú idegenvezető-hostess és emelt szintű marketing és reklámügyintéző (OKJ) képesítéssel rendelkezem. A fordításra -akár üzleti levelezés lebonyolítására is - az egész ország területén lehetőség van, emailben: olaszforditasok@gmail.com

tel: 70/2101494

TRADUCO, INSEGNO, INTERPRETO L'ITALIANO. LAUREATA IN ITALIANO, SVOLGO QUESTE ATTIVITÁ DA PIÚ DI 15 ANNI. MI TROVATE ALL' EMAIL: YASHMINBABA@YAHOO.IT AL TELEFONO +36 70/2101494 VIVO A PÉCS (UNGHERIA)

 
ezüstcsepp/ argento colloidale
 
fotók

www.naturafoto.eu

 
Regisztráció

Adj meg egy tetszés szerinti felhasználónevet és egy e-mail címet! A megadott címedre kapsz egy linket, melyre kattintva aktiválhatod a regisztrációt. Ha 3 napig nem reagálsz az értesítőre, a regisztrációs kérelem törlődik! Hogy a későbbiekben 100% biztonságban érezd magad a G-Portálon, feltétlenül olvasd el az alábbi cikket: KATTINTS!

Felhasználónév
Ügyelj arra, hogy csak az angol ABC-ben megtalálható betűket, valamint számokat és kötőjelet használj! A felhasználónév min. 3, max. 20 karakter hosszú lehet. Utólag nem tudod megváltoztatni, csak törölni.
 
E-mail
E-mail ismét
FONTOS, hogy létező és működő e-mail címet adj meg!
FIGYELEM! Az alábbi e-mail címekkel problémák adódhatnak, így használatukat egyelőre nem javasoljuk: @citromail.hu, @freestart.hu, @vipmail.hu, @indamail.hu, @index.hu, @totalcar.hu, @velvet.hu
 
Jelszó
Jelszó ismét
Az itt megadott jelszóval tudsz később belépni. Ha kitöltetlenül hagyod a mezőt, a rendszerünk automatikusan generál neked egy kódot.
A jelszóban nem szerepelhetnek speciális karakterek, csak az angol ABC kis és nagy betűi, számok, illetve - és _ jel! A jelszó nem egyezhet meg a felhasználónévvel! A jelszó min. 6, max. 20 karakter hosszú lehet.
 
Valódi név
Ha megadod, az esetleges későbbi személyes levélváltás során nem a felhasználóneveden szólítunk ;-)
Amennyiben kaptál meghívót, ide bemásolhatod az e-mailben kapott kódot. Ha a levélben szereplő linkre kattintottál, akkor ezt a mezőt automatikusan kitöltöttük neked. Ha nem kaptál meghívó kódot vagy nem tudod, mi az, ne aggódj, nincs semmilyen teendőd, mert a mező kitöltése NEM KÖTELEZŐ!

Az alábbi rész kitöltése nem kötelező, de seperc alatt segíthetsz, hogy jobban alkalmazkodjunk a felhasználói igényekhez.
Adatvédelmi nyilatkozatunkat
ITT olvashatod.

Irányítószám
Születési dátum
Nem: Férfi
Iskolai végzettség alapfokú középfokú felsőfokú
Hol internetezel?
(többet is megjelölhetsz)
otthon
iskolában
munkahelyen
barátoknál
kávézóban
egyéb

 
SúgóSúgó

 
CV italiano

CURRICULUM VITAE

QUALIFICHE

2010 corso di assistente marketing (OKJ)

1999-2000: corso di alto livello di guida e hostess OKJ 54 7872 02

1991-1996: Università di Pécs, professoressa di lingua e letteratura italiane e ungheresi

ATTIVITÁ PROFESSIONALE

dal 2005, traduttrice freelance e insegnante d'italiano

1998- 2006 Pécsi Vízmű Zrt, corrispondente di servizio clientela per 3 anni e segretaria di un direttore per 4 anni (esperienze World, Excell, Internet, Outlook, database)

1996-1997, interprete, amministratore ecc. Ezüsthajó Bt (Conwoy Truck Shop)

1996 interprete di italiano (Mitteleurópa Bt) 

CONOSCENZA LINGUE

italiano C2 con laurea,

francese livello B2 (esame nel 2011)

spagnolo livello base (esame nel 2006),

inglese livello base.

Altre conoscenze: uso di computer (world, excell, diverse database, internet)

DATI PERSONALI Mi chiamo Barbara Kóródi, sono nata nel1973 a Pécs, Ungheria. Tel: 70/2101494 , e-mail: yashminbaba@yahoo.it, olaszforditasok@gmail.com . Sono una donna sicura, dinamica, intuitiva, apprendo facilmente e sono creativa. Svolgo il mio lavoro con grande tenacia e determinazione oltre che con passione ed armonia. Mi piace occuparmi della gente, ma sopporto bene anche la monotonia. Ho alte capacità di comunicazione ed empatia, risolvo con abilità i problemi e non senza senso di umorismo.

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
CV français

CURRICULUM VITAE

Information personnelles  
Nom / Prénom Barbara Kóródi
Téléphone 36 702 101 494
Courrier électronique barbarakorodi@gmail.com
Nationalité hongroise
   
   
Expérience professionnelle  
   
Dates   de 2005- 
Fonction ou poste occupé   activité de traduire e d'enseigner
Principales activités et responsabilités   traduire, enseigner
   
Dates   1997-  31.12.2005
Fonction ou poste occupé    employé au service clientèle, puis secrétaire d’un des directeurs
Nom et adresse de l'employeur   Pécsi Vízmű Zrt
Type ou secteur d’activité  distribution de l’eau, filiale de SUEZ
   
Dates   01.12.1996-05.09.1997
Fonction ou poste occupé   interprète d'italien, administration 
Nom et adresse de l'employeur Ezüsthajó Bt (Conwoy Truck Shop), Pécs
   
Dates   01.07.1996 - 30.11.1996
Fonction ou poste occupé   interprète d'italien, administration 
Nom et adresse de l'employeur   Mitteleurópa Bt.
Type ou secteur d’activité   industrie du bois
   
Education et formation  
   
Dates 2010
Intitulé du certificat ou diplôme délivré   marketing assistant
Niveau    OKJ, niveau moyen, élevé
Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation   Szinergia Oktatási Központ
   
Dates 2006
Intitulé du certificat ou diplôme délivré   Connaissances sur l'Union Eurpoéenne et pratiques de communication
Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation   Pécsi Európa Ház
   
Dates 1999
Intitulé du certificat ou diplôme délivré   formation Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation   Pécsi Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ
   
Dates 2000
Intitulé du certificat ou diplôme délivré   guide touristique 
Niveau  OKJ, niveau haut
Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation   Comenius Oktatási Központ
   
Dates 1996
Intitulé du certificat ou diplôme délivré   diplôme de professeur de lettres et de la langue italienne dans l'enseignement secondaire
Niveau    université de 5 ans
Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation   Université de Pécs
   
Aptitudes et compétences
personnelles
 
Langue maternelle   hongroise
Autres langues  
italien   C1  
français   B2   
anglais   A2   
espagnol   A2   
   
Aptitudes et compétences organisationnelles  Bonnes compétences organisationnelles, p.ex organisation autonom des vacances familales
   
Aptitudes et compétences techniques  utilisation du photocopieur, scanner, appareil photo
   
Aptitudes et compétences informatiques  compétences de base en informatique (Word, Excel, Power Point, Internet); 
    utilisation du system Libra Summa 
   
Aptitudes et compétences artistiques photographie

 

 
Menü
 

Nézz élõ live filmet gportalon! 0-24-ben! Klikk ide! Filmek élõ live!!!!!    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG - TUDJ MEG TÖBBET SELENA GOMEZ MAGÁNÉLETÉRÕL, SZERELMÉRÕL, CSALÁDJÁRÓL, KARRIERÉRÕL!    *****    HA TE IS IMÁDOD A ZÖLD ÍJÁSZ VILÁGSIKERÛ SOROZAT ELBÛVÖLÕ SZERELMESPÁRJÁT AKKOR ITT A HELYED! MAGYAR OLICITY SITE    *****    The Vampire Diaries & The Originals szerepjáték - ha kedveled a sorozatokat és írni is szeretsz, ne habozz!    *****    Rendhagyó kedvezményt ajánlok Nektek, Te monhatod meg, hogy mi legyen az ára. Pl.: Születési, párkapcsoklati, horoszkóp.    *****    KÖNYVismertetõk, kötelezõ olvasmányok    *****    BOOKFANCLUB -> A könyvek birodalma elvezet a képzelet csendes világába!<<-BOOKFANCLUB    *****    Ingyenes, korlátlan képfeltöltés!!! www.kepfeltolto.eu    *****    Autista - Állatbarát - Homoszexuális - Intelligens - Kívülálló - Mûvészlélek - Segítõkész - Toleráns    *****    Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak! Rengetek leírás, JavaScriptek , CSS ,HTML kódok,Design!    *****    HAT ÉVE ONLINE! - LÁTOGASS EL MAGYARORSZÁG EGYETLEN MÛKÖDÕ SELENA GOMEZZEL FOGLALKOZÓ OLDALÁRA! - HAT ÉVE ONLINE!    *****    A SZULTÁNA: HÍREK - KÉPEK - SOROZATISMERTETÕK - TÖRTÉNELMI INFÓK - ÉRDEKESSÉGEK MINDEN MENNYISÉGBEN A SOROZATRÓL    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Itt a nyár! Kivirágzott a mályva és a pipitér! Hogy mit szólt ehhez a két virágmanó? Gyere, és olvasd el a Mesetárban!    *****    STITCHERS - Magyarország egyetlen oldala a természetfeletti krimi-drámasorozatról! A Stitchers sorozatot megéri nézni!    *****    Nézz Élõ live filmet gportalon. Klikk klikk klikk.    *****    Gréti. 23. Egyetemista. Chevelle. Rap. Jégkorong. Ottawa Senators. Jean-GabrielPageau. Írás. Olvasás. Blog. (:    *****    Élõ live mozifilmek. Ha szereted a filmeket, sorozatokat, meséket akkor itt a helyed!    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    ARIANA GRANDE TODAY - MAGYARORSZÁG EGYETLEN ARIANA GRANDÉVAL FOGLALKOZÓ HONLAPJA - TUDJ MEG RÓLA MINDENT